Po Kavur Hakelev - Kaveret פה קבור הכלב - כוורת

Efraim Shamir e Danny Sanderson contam que durante suas apresentações com a banda do exército Nachal eles gostavam de fazer besteiras e por isso muitas vezes deixavam eles de castigo na base. Durante esses castigos foram escritas algumas das canções mais famosas do Kaveret: Po Kavur Hakelev e Shir Hamakolet.
É Itzchak Klepter que faz o som dos latidos.
Gostou do Kaveret? Conheça a história da banda em meu artigo no Conexão Israel.

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Aqui está enterrado o cachorro Aqui está enterrado o cachorro Esse é o cerne [osso] do assunto Não, esse é o osso do cachorro Mas o cachorro morreu faz tempo Bom, esse é o cerne do assunto Se você procura uma palavra E é um pouco difícil se decidir Me escuta e esqueça da conversa Pois entre nós, você não tem o que dizer Se você está cozinhando espagueti E a água não está fervendo O que você acha de acender o fogo pois Isso é o que todos fazem Aqui está enterrado o cachorro... Se a mulher dele às vezes costura Não diga que ele é vagabundo* Mas se a filha dele às vezes passa Não lhe chame de delinquente* Se você está escalando para cima E pula do trampolim Melhor verificar um pouco antes Se tem água na piscina Aqui está enterrado o cachorro... Se você viu uma mulher sentada Triste e miserável Sente ao seu lado, ficará tudo bem Pois essa com certeza é sua mulher Se você pisou em algo Que um cachorro às vezes deixa Limpe bem os sapatos E mantenha uma distância razoável de nós Aqui está enterrado o cachorro...	Po kavur hakelev Po kavur hakelev Zehu etzem hainyan Lo, ze haetzem shel hakelev Aval hakelev met mizman Tov, ze etzem hainyan Im ata mechapes mila Vektzat kashe lecha leachlit Shma li veshkach mehasicha Ki bein co ein lecha ma lehagid Im ata mevashel spageti Vehamaim lo rotchim Ma daatcha lehadlik et haesh ki Ze ma shekulam osim Po kavur hakelev... Im ishto lifamim toferet Al tomar shehu tafran Aval im bito leitim overet Al tikra lo avaryan Im ata metapes lemala Vekofetz mimakpetza Tov yoter levarer ktzat kodem Im yesh maim babrecha Po kavur hakelev... Im raita achat yoshevet Atzuva veumlala Shev leyada, ihye beseder Ki zot betach ishtecha Im darachta betoch davar Shekelev lifamim mash'ir Nake heitev et hanaalaim Ushmor meitanu merchak savir Po kavur hakelev...	פה קבור הכלב, פה קבור הכלב, זהו עצם העניין, לא, זה העצם של הכלב, אבל הכלב מת מזמן, טוב, זה עצם העניין. אם אתה מחפש מילה וקצת קשה לך להחליט, שמע לי ושכח מהשיחה כי בין כה אין לך מה להגיד. אם אתה מבשל ספגטי, והמים לא רותחים, מה דעתך להדליק את האש כי זה מה שכולם עושים. פה קבור הכלב... אם אשתו לפעמים תופרת, אל תאמר שהוא תפרן. אבל אם בתו לעתים עוברת, אל תקרא לו עבריין. אם אתה מטפס למעלה, וקופץ ממקפצה, טוב יותר לברר קצת קודם אם יש מים בבריכה. פה קבור הכלב... אם ראית אחת יושבת עצובה ואומללה, שב לידה, יהיה בסדר, כי זאת בטח אשתך. אם דרכת בתוך דבר שכלב לפעמים משאיר, נקה היטב את הנעליים, ושמור מאתנו מרחק סביר. פה קבור הכלב...

*Jogo de palavras. Vagabundo tem a mesma raiz de costurar, e delinquente tem a mesma raiz de passar.